
“¿Cómo?… ¿aún estás con eso? Eso debería hacerse pulsando un botón”
(Agencia, Jefe a Diseñador, refiriéndose a la adaptación de un anuncio a más de 10 formatos diferentes 15 minutos después de haberlo solicitado)
“¿Por qué ponemos subtítulos en el spot?”
-”Es un anuncio institucional, es obligatorio. Por las personas sordas”
-”¿Y para los ciegos?”
(Agencia, Directora General, preguntando a Director Creativo)
“Mmm… no se ve mucho… ¿Puedes subirle un ‘font’ a la letra?”
(Anunciante, Dueño de Empresa, pidiéndole al diseñador aplicar negrita a un texto)
“Reza un padre nuestro y mandalo así como está”
(Agencia, Ejecutivo de Cuentas a Director de Arte)
“Un formato de 40 x 40, ¿es vertical u horizontal?”
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas a Director de Arte)
“Como tenemos tan poca información y el formato es tan grande, podríamos hacer algo con los logos… hagamos un aviso ‘logotípico’”
(Agencia, Director de Cuentas, dando instrucciones de cómo enfocar un aviso al equipo creativo)
“No, yo no quiero un concepto ni una estrategia. Yo sólo quiero una idea, algo chiquito, una inspiración del momento”
(Dueño de empresa a Director Creativo)
“No me manden tantas ideas y taaaan elaboradas porque con tanto trabajo hecho me siento con la obligación de elegir una”
(Mismo dueño de empresa a Director Creativo)
“¿Me podrían pasar las tipografías que mi máquina no las reconoce?”
“¿Cuál te falta, la que es más manuscrita?
(Agencia, diálogo entre Director de Arte y Cliente)
“¿Y en qué programa trabajan las imágenes para la web?”
“En Dringüive”
(Conversación entre Cliente y Gerente General de empresa desarrolladora web)
“Queremos un anuncio para el 10 de mayo donde felicitemos a las madres, pero no queremos usar las palabras madres, mamá, felicidades, feliz y 10 de mayo.”
(Anunciante, en conference call con agencia)
“Me parece que ese negro está muy oscuro”
(Cliente, en junta con diseñador y redactor)
“La palabra ’super’ en ningún país hispanoparlante se escribe con acento en la letra ‘u’”
“Claro, pero en inglés SI lleva acento” - “¡¡¡…!!!”
(Agencia, conversación entre Director Creativo y el mismo Director de Cuentas que pretende unos posts más abajo que Jean-Claude Van Damme le haga dirección de arte)
“Yo me traigo a Jean-Claude Van Damme para que me haga la gráfica y listo”
(Agencia, Director de Cuentas, confundiendo a Jean-Paul Gaultier con un tipo hábil en artes marciales)
“Está bien el botón ‘imprimir’ en la página, pero también habría que poner un botón ‘no imprimir’ por si no quiere imprimir la orden de compra”
(Anunciante, Responsable de Area, evaluando un sistema de compra en línea)
.
.
.
.
.
.